我们很高兴成为俄罗斯第一家成功承认和执行北京仲裁委员会决定的律师事务所。

萨拉吉日案：卡巴尔达-巴尔卡尔的一个小村庄如何成为北京水电站建设纠纷的根源

 

NSP 代表浙富控股集团有限公司（中国液压动力设备供应商）在俄罗斯执行北京仲裁委员会（“PAC”）的仲裁书。

 北京仲裁委员会的仲裁程序涉及我们的客户与俄罗斯公司 ООО «Электрострой Сириус»之间的争议，该争议涉及根据液压动力设备供应合同追回债务。根据该协议，我们的委托人负责提供和执​​行安装监督以及设备调试。该设备用于在卡巴尔达-巴尔卡尔共和国萨拉吉日村建造一座小型水电站。该项目的主要客户是 ПАО «Русгидро»。

 合同总价为 2.4 亿卢布，其中仅支付了 50% 支付给我方委托人，设备买方拒绝支付剩余部分，理由是设备质量不合格，水电站未投入运行。

 在仲裁过程中，我方委托人证明设备已按合同条款交付并通过测试，水电站运行正常，安装监督调试工作已全部完成。仲裁程序历时约1.5年，最终，仲裁员小组向买方追回了1.22亿卢布的主要债务、罚款和其他罚金。

 由于俄罗斯买方未偿还债务，委托人向阿穆尔州仲裁法院申请承认和执行外国仲裁裁决。令人好奇的是，尽管北京仲裁委员会自 1995 年就已经存在，并且与中国国际经贸委员会一起是权威仲裁机构之一，但这是俄罗斯法院审理的第一个承认和执行北京仲裁委员会决定的中国法院的案件。

 阿穆尔州仲裁院通过了承认和执行仲裁裁决的全部申请。目前，我们已经启动了强制向买方追债的程序。

 我们很高兴成为俄罗斯第一家成功承认和执行北京仲裁委员会决定的律师事务所。

 值得一提的是，早前 NSP 在俄罗斯联邦最高法院备受瞩目的中联重科案件中，获得了两项中国国际经贸委员会裁决的承认和执行。

 NSP与国际华人律师事务所盈科合作将继续维护俄罗斯中资企业的利益。

 另外，如果有读者发现北京仲裁委员会的决定先前得到认可的其他情况，请联系我们。目前我们还没有发现这样的案例。

如果您需要有关外国法院和外国仲裁决定的法律咨询或者法律援助， 请联系我们：welcome@nsplaw.com

我们很高兴为您的问题提供解决办法。